– Я уже говорил Лорну Тиббетсу. Лег ровно в девять вечера и проспал до самого утра.
– То есть бессонницей вы не страдаете. И ничего не слышали?
– Как я могу что-то слышать, если слуховой аппарат отключен?
– Понятно.
Старик медленно поплелся к дому, бормоча что-то насчет угонщиков и «больных на голову» любителей заглядывать в чужие окна. Чейза немного удивило, что такой старый чудак, как Эдди Ланцо, выказывает сочувствие Миранде Вуд. Симпатичная молодая женщина. Надо же.
Но что он знает? Что мы вообще знаем о других? Секреты есть у каждого. У меня – свои, у Миранды Вуд – свои.
Он повернулся и направился в сторону Чеснат-стрит.
Двадцатиминутная прогулка на свежем воздухе разогнала усталость и добавила бодрости. Поднимаясь по ступенькам к двери, Чейз заметил, что света в окнах, за исключением прихожей, нет. Неужели никто еще не вернулся домой?
И тут его окликнула Эвелина.
Вдова сидела одна в темной гостиной, и только благодаря просачивавшемуся в комнату тусклому свету уличного фонаря Чейз, присмотревшись, смог разглядеть ее силуэт в кресле-качалке.
– Наконец-то, – вздохнула Эвелина.
Он шагнул к лампе.
– Я включу свет.
– Нет, не надо. Мне нравится, когда темно. Всегда нравилось.
Чейз остановился в нерешительности, не зная, что сказать и что делать.
– Я ждала тебя, – негромко сказала она. – Где ты был, Чейз?
Он замялся на секунду.
– Ходил к Миранде Вуд.
Первой реакцией было холодное, мертвое молчание. Даже кресло как будто перестало поскрипывать.
– Она и тебя поймала в свои сети, да? – прошептала наконец Эвелина.
– Нет никаких сетей. У меня было к ней несколько вопросов насчет Ричарда. – Он вздохнул. – Послушай, день был долгий и трудный. Почему бы тебе не подняться и не поспать?
Женщина в кресле не шелохнулась. На фоне окна она напоминала черную каменную статую.
– В ту ночь, когда он умер, я позвонила тебе… я надеялась…
– Да?
Снова пауза. Потом:
– Ты всегда нравился мне, Чейз. Еще когда мы были детьми. Я всегда надеялась, что ты сделаешь мне предложение. Не Ричард – ты. – Кресло тихонько скрипнуло. – Но ты так ничего и не сделал.
– Я был влюблен в Кристину. Помнишь?
– О, Кристина… – прошипела с ненавистью Эвелина. – Она была недостаточно хороша для тебя. Но ты ведь и сам это понял.
– У нас не получилось, вот и все.
– Как и у нас с Ричардом.
Чейз не знал, что сказать. Он понимал, к чему клонит она, и это направление разговора ему никак не нравилось. Зная Эвелину давно, он никогда не представлял себя с ней как пару. Конечно, она была красива, но Чейз уже тогда разглядел в ней склонность манипулировать людьми, играть чужими сердцами. Тем же талантом обладал и Ричард.
И все же Чейзу было жаль ее.
– Ты просто устала. Неделя выдалась ужасная. Но теперь самое плохое уже позади.
Она покачала головой:
– Нет, самое плохое только начинается. Одиночество.
– С тобой дети.
– Они скоро уедут. А ты?
– Задержусь на несколько дней. Но мне нужно возвращаться. У меня работа в Гринвиче.
– Мог бы и остаться. Взял бы «Геральд». Филипп еще слишком молод, чтобы руководить газетой.
– Какой я издатель? Ты же знаешь, это не мое. Да и на острове мне делать нечего.
Какое-то время они смотрели друг на друга в темноте.
– Значит, так, – прошептала она. – Все кончено. Для нас.
– Боюсь, что да.
Она печально кивнула.
– Ты в порядке?
– Да, все хорошо. – Эвелина негромко рассмеялась. – Все будет хорошо.
– Спокойной ночи.
– Спокойной ночи, Чейз.
Она осталась в кресле у окна. Чейз вышел и, только подходя к лестнице, обратил внимание на какой-то запах в холле. На стеклянном столике возле телефона стоял пустой стакан. Он взял его, поднес к носу, принюхался.
Виски.
У каждого свои секреты. У Эвелины тоже.
Чейз поставил стакан и медленно поднялся по лестнице.
– Так где вы были прошлой ночью? – спросил Чейз.
Близнецы, только что энергично принявшиеся за поданную на завтрак яичницу с колбасой, как по команде одновременно посмотрели на него.
– Я был у Зака Бруэра, – ответил Филипп. – Помнишь «Бруэрс»? Заведение на Перл-стрит.
– Малыш Фил хочет сказать, что заходил проведать сестру Зака, – пояснила Кэсси.
– Я, по крайней мере, не брожу по барам и не пристаю к парням, чтобы пригласили на свидание.
– Я ни по каким барам не ходила. Я была занята.
– Ну конечно, – хмыкнул Филипп.
– Занята? Чем же? – поинтересовался Чейз.
– Ходила в «Геральд», смотрела что и как. Знаешь, после папы там такой беспорядок. Никаких планов, разработок. Совершенно непонятно, в каком направлении он хотел двигать дело дальше. Редакторская политика совершенно не просматривается.
– Пусть этим занимается Джил Виккери, – пожал плечами Филипп. – За это мы ей и платим.
– Мог бы проявить побольше интереса. Ты ведь уже видишь себя полноправным наследником.
– Такого рода дела быстро не делаются, – беззаботно заметил Филипп, отправляя в рот очередной кусочек яичницы.
– А «Геральд» тем временем будет болтаться, как корабль без руля. Я не хочу, чтобы газета превратилась в еще один банальный бульварный листок. Мы должны превратить ее в остросоциальную газету. Проводить расследования, разоблачать. Чтобы люди встряхнулись. Мы должны задевать за живое. Как сделал отец несколько месяцев назад.
– И кого же он задел? – поинтересовался Чейз.
– Тех марионеток в отделе планирования.
Тех, кто голосовал за изменение статуса северного берега. Он показал их гнилое нутро. Представляю, как нервничала Джил Виккери. Она же больше всего на свете боялась обвинения в клевете.